Poupée Mécanique «music video»

©1986 Philippe Fichot
Re-edited by Eric De St-Cyr in 2006

Philippe Fichot : Concept / Programm. / Lyrics / Sampling & Instruments
Erick Benzi: keyboards/Linn 9000 programm./arrang & mix.
Gildas Arzel: acoustic & electric guitars/banjo & electrode.
Véronique Perrault : vocals
Laurence Olivier : was only an actress for this clip

· Original clip, synchronised (90%) because of the timecode (VHS and CD), better look and sound from the Poupée Mécanique CD (2001 remasterised edition).

· This is the first commercial clip for Die Form, filmed by television team for a music TV show in France.

· Philippe Fichot said that exist 2 other versions of that clip. Personally, I think they are lost forever even the master of this one.

Mon coeur s'emballe et déclique pour un robot érotique;
un bel objet métallique : une poupée mécanique;
de l'amour fou je t'explique les caresses et les tactiques;
petit mannequin impudique, tu rêves, tu pleures, tu l'appliques.

Refrain
Kiss me, bady doll, lolita love me, lolita love me;
kiss me, baby doll, lolita baby, lolita baby.

La leçon est terminée, l'amour n'est que cruauté;
la douleur dans tes yeux d'or s'évanouit quand tu t'endors;
petit corps au coeur de pierre, pleures, pleures et pleures encore;
petit corps au cœur de fer, meures, meures et meures encore.

Refrain

Mais ta peau n'est que plastique, et tes gestes automatiques;
ne sont pour moi que répliques et fonctions mathématiques;
maudit jouet satanique au doux regard angélique;
ton destin tourne au tragique, tu es saisi de panique.

Refrain

J'arrachais jusqu'aux derniers ses circuits sophistiqués;
et traînais dans le bois mort les dernières traces de son corps;
petit corps au coeur de pierre, petit corps au coeur de fer.

Refrain